FXWizard
Гуру форума
Мечтатели, разбившие наши мечты
Эта политическая ошибка родилась на почве зазнайства и безразличия на на самом высоком уровне. Исправить ее очень сложно. Во Франции на прошлой неделе арестовали престарелого мужчину, который продал женщинам 30 тыс. фальшивых имплантов груди. Однако пожилой человек из Германии по-прежнему на свободе и прекрасно проводит время на пенсии, несмотря на то, что он разрушил жизни более чем 500 млн. европейцев и еще миллиарды по всему миру ощутили на себе последствия его деятельности. Более того, американский президент назвал Гельмута Коля «величайшим европейским лидером второй половины 20 века». Между тем, у евро не так уж мало общего со скандалом вокруг грудных имплантов.
И в том и в другом случае нарушен закон, последствия были всем хорошо известны, но культура безнравственности и нежелание видеть дальше своего носа взяли верх. В обоих случаях людям причинили невыразимые страдания, при этом у жертв не осталось никаких шансов на компенсацию. Правда, в случае с имплантами хоть кто-то понес наказание. В случае с евро ни один политик не был призван к ответу за свою халатность.
Мошенник, продававший поддельные импланты, хотел обогатиться. Европейские политики хитрят и мошенничают ради глупой мечты о принудительной европейской интеграции. Великая идея Коля и французского президента Франсуа Миттерана заключалась в том, самосознание Германии в этом случае растворится в ЕС. И что же случилось? Сейчас европейская дезинтеграция реальна как никогда, а Германия настолько сильна, что остальной Еврозоне приходится идти к ней на поклон.
Коль и его соратники, коллеги по проектированию единой Европы не могут сослаться на то, что их никто не предупреждал. У них был пробный прогон перед введением единой валюты в виде механизма обменных курсов. Европейский механизм обменных курсов связывал валюты всех стран между собой по фиксированному курсу к немецкой марке. В 1992 году система не выдержала ударной волны, вызванной вынужденным уходом Великобритании и Италии, для которых установленные в рамках механизма процентные ставки были не совместимы с жизнью.
ERM по крайней мере давал странам возможность устанавливать разные процентные ставки. Евро же навязал свое прокрустово ложе всей Еврозоне. Оно позволило Греции, Португалии, Испании и Италии кредитоваться под низкий процент, почти под такой же, что и Германия. Не удивительно, что они набрали кучу долгов. Удовольствие было бесплатным, а сейчас вдруг стало заоблачно дорогим, ударив по карманам граждан, банков и правительств Европы и всего мира.
Политики виновны по всем статьям. По словам технократа Жака Лафитта, выступавшего в передаче Аллана Литтла на Радио 4, все знали, что южные страны не готовы к переходу на единую валюту. Но, как он выразился «все дело было в политической коррупции серьезных масштабов. Никто не хотел кидать камни в чужой огород, опасаясь, что когда-нибудь булыжники полетят и в его сторону».
Джоашим Биттерлич, старший советник Коля по внешней политике, признался, что им пришлось подгонять правила, чтобы впустить в Еврозону Италию с долгом около 120% от ВВП, тогда как Маастрихский критерий членства в валютном союзе не превышал 60%. Но политики, как всегда, наплевали на экономику и приняли Италию, открыв при этом дверь для Испании, Португалии и Греции.
А в Греции официальная статистика готовилась с особой тщательностью, как шашлык на гриле, чтобы государственные финансы выглядели прилично и в соответствии с требованиями. Но можно ли винить греков, если у главных инициаторов евро - Франции и Германии - у самих рыльце в пушку? В 2003 году обе страны много тратили, при этом дефициты бюджета превысили 3%-ный лимит. Что они сделали? Просто убедили дружелюбно настроенных министров финансов, в том числе и Гордона Брауна, не применять к ним санкций.
В результате, политика, которая должна была способствовать конвергенции, привела к прямо противоположному результату. Германия богатела, экспортируя свои товары в периферийные страны, жившие за счет долгов. Они, в свою очередь, все больше и больше залезали в долги и становились все меньше и меньше конкурентоспособными. Теперь их ждут долгие годы депрессии, поколение безработных, акций протеста на улицах и, возможно, развал демократии.
Коль всегда придерживался тактики постепенного наращивания европейской интеграции, в надежде, что избиратели ничего не заметят, и форсировать резкое продвижение во время кризиса. Он прекрасно знал, что валютный союз не выживет без экономического и политического союза, и вот теперь первый используют для того, чтобы реализовать два других - вопреки интересам и желаниям избирателей.
Что бы не говорили сегодняшние лидеры Еврозоны, применить фискальный пакт на уровне стран гораздо сложнее, чем внутри стран. В Великобритании, например, Лондон и юго-восточные регионы субсидируют северную Англию, а Англия субсидирует Шотландию. Но эти нации вместе уже 300 лет, при этом в Шотландии все равно остаются те, кто не желает, чтобы английский Премьер указывал им, что делать, а английские налогоплательщики недовольны необходимостью оплачивать шотландские счета.
А теперь подумайте, насколько тяжело это для немцев и греков. Греция на прошлой неделе отказалась принять предложение Германии наделить комиссара ЕС по бюджетным вопросам правом вето в отношении налогов и расходов страны. Греки не довольны вмешательством Хорста «Третьего» Рейхенбаза, который возглавил целевую группу Еврокомиссии по вопросам Греции.
Не удивительно - ведь еще живы те, кто помнит, как во время немецкой оккупации 300 тыс. афинян умерли от голода, еще десятки тысяч сгинули в нацистских концлагерях, а 80% греческих евреев - в лагерях смерти. С этим уж британско-шотландские трения даже сравнивать кощунственно. В то же время, совершенно понятно, почему немецкие избиратели не хотят играть роль Лондона и Юго-Востока Англии для расточительных греков.
Этот валютный союз был обречен с самого начала. У него нет шансов, поскольку вошедшие в него страны не чувствуют своего единства, как Англия и Шотландия. А Коль и Миттеран считали, что достаточно будет просто связать их в один пучок. Глупейшая идея, родившаяся из зазнайства и безразличия, обреченная на провал.
Она привела к укреплению ультра-правых - к тому, чего Коль старался избежать. Некоторые политические ошибки можно легко исправить. Эту - нет. Теперь миллионы европейцев расплачиваются за ошибку Коля безработицей, падением уровня жизни и отсутствием будущего у детей. Кто-то должен ответить за эту вполне предсказуемую катастрофу, порожденную великой идеей.
Мэри Анн Сьегарт,
Подготовлено _Forexpf.ru по материалам The Independent
Эта политическая ошибка родилась на почве зазнайства и безразличия на на самом высоком уровне. Исправить ее очень сложно. Во Франции на прошлой неделе арестовали престарелого мужчину, который продал женщинам 30 тыс. фальшивых имплантов груди. Однако пожилой человек из Германии по-прежнему на свободе и прекрасно проводит время на пенсии, несмотря на то, что он разрушил жизни более чем 500 млн. европейцев и еще миллиарды по всему миру ощутили на себе последствия его деятельности. Более того, американский президент назвал Гельмута Коля «величайшим европейским лидером второй половины 20 века». Между тем, у евро не так уж мало общего со скандалом вокруг грудных имплантов.
И в том и в другом случае нарушен закон, последствия были всем хорошо известны, но культура безнравственности и нежелание видеть дальше своего носа взяли верх. В обоих случаях людям причинили невыразимые страдания, при этом у жертв не осталось никаких шансов на компенсацию. Правда, в случае с имплантами хоть кто-то понес наказание. В случае с евро ни один политик не был призван к ответу за свою халатность.
Мошенник, продававший поддельные импланты, хотел обогатиться. Европейские политики хитрят и мошенничают ради глупой мечты о принудительной европейской интеграции. Великая идея Коля и французского президента Франсуа Миттерана заключалась в том, самосознание Германии в этом случае растворится в ЕС. И что же случилось? Сейчас европейская дезинтеграция реальна как никогда, а Германия настолько сильна, что остальной Еврозоне приходится идти к ней на поклон.
Коль и его соратники, коллеги по проектированию единой Европы не могут сослаться на то, что их никто не предупреждал. У них был пробный прогон перед введением единой валюты в виде механизма обменных курсов. Европейский механизм обменных курсов связывал валюты всех стран между собой по фиксированному курсу к немецкой марке. В 1992 году система не выдержала ударной волны, вызванной вынужденным уходом Великобритании и Италии, для которых установленные в рамках механизма процентные ставки были не совместимы с жизнью.
ERM по крайней мере давал странам возможность устанавливать разные процентные ставки. Евро же навязал свое прокрустово ложе всей Еврозоне. Оно позволило Греции, Португалии, Испании и Италии кредитоваться под низкий процент, почти под такой же, что и Германия. Не удивительно, что они набрали кучу долгов. Удовольствие было бесплатным, а сейчас вдруг стало заоблачно дорогим, ударив по карманам граждан, банков и правительств Европы и всего мира.
Политики виновны по всем статьям. По словам технократа Жака Лафитта, выступавшего в передаче Аллана Литтла на Радио 4, все знали, что южные страны не готовы к переходу на единую валюту. Но, как он выразился «все дело было в политической коррупции серьезных масштабов. Никто не хотел кидать камни в чужой огород, опасаясь, что когда-нибудь булыжники полетят и в его сторону».
Джоашим Биттерлич, старший советник Коля по внешней политике, признался, что им пришлось подгонять правила, чтобы впустить в Еврозону Италию с долгом около 120% от ВВП, тогда как Маастрихский критерий членства в валютном союзе не превышал 60%. Но политики, как всегда, наплевали на экономику и приняли Италию, открыв при этом дверь для Испании, Португалии и Греции.
А в Греции официальная статистика готовилась с особой тщательностью, как шашлык на гриле, чтобы государственные финансы выглядели прилично и в соответствии с требованиями. Но можно ли винить греков, если у главных инициаторов евро - Франции и Германии - у самих рыльце в пушку? В 2003 году обе страны много тратили, при этом дефициты бюджета превысили 3%-ный лимит. Что они сделали? Просто убедили дружелюбно настроенных министров финансов, в том числе и Гордона Брауна, не применять к ним санкций.
В результате, политика, которая должна была способствовать конвергенции, привела к прямо противоположному результату. Германия богатела, экспортируя свои товары в периферийные страны, жившие за счет долгов. Они, в свою очередь, все больше и больше залезали в долги и становились все меньше и меньше конкурентоспособными. Теперь их ждут долгие годы депрессии, поколение безработных, акций протеста на улицах и, возможно, развал демократии.
Коль всегда придерживался тактики постепенного наращивания европейской интеграции, в надежде, что избиратели ничего не заметят, и форсировать резкое продвижение во время кризиса. Он прекрасно знал, что валютный союз не выживет без экономического и политического союза, и вот теперь первый используют для того, чтобы реализовать два других - вопреки интересам и желаниям избирателей.
Что бы не говорили сегодняшние лидеры Еврозоны, применить фискальный пакт на уровне стран гораздо сложнее, чем внутри стран. В Великобритании, например, Лондон и юго-восточные регионы субсидируют северную Англию, а Англия субсидирует Шотландию. Но эти нации вместе уже 300 лет, при этом в Шотландии все равно остаются те, кто не желает, чтобы английский Премьер указывал им, что делать, а английские налогоплательщики недовольны необходимостью оплачивать шотландские счета.
А теперь подумайте, насколько тяжело это для немцев и греков. Греция на прошлой неделе отказалась принять предложение Германии наделить комиссара ЕС по бюджетным вопросам правом вето в отношении налогов и расходов страны. Греки не довольны вмешательством Хорста «Третьего» Рейхенбаза, который возглавил целевую группу Еврокомиссии по вопросам Греции.
Не удивительно - ведь еще живы те, кто помнит, как во время немецкой оккупации 300 тыс. афинян умерли от голода, еще десятки тысяч сгинули в нацистских концлагерях, а 80% греческих евреев - в лагерях смерти. С этим уж британско-шотландские трения даже сравнивать кощунственно. В то же время, совершенно понятно, почему немецкие избиратели не хотят играть роль Лондона и Юго-Востока Англии для расточительных греков.
Этот валютный союз был обречен с самого начала. У него нет шансов, поскольку вошедшие в него страны не чувствуют своего единства, как Англия и Шотландия. А Коль и Миттеран считали, что достаточно будет просто связать их в один пучок. Глупейшая идея, родившаяся из зазнайства и безразличия, обреченная на провал.
Она привела к укреплению ультра-правых - к тому, чего Коль старался избежать. Некоторые политические ошибки можно легко исправить. Эту - нет. Теперь миллионы европейцев расплачиваются за ошибку Коля безработицей, падением уровня жизни и отсутствием будущего у детей. Кто-то должен ответить за эту вполне предсказуемую катастрофу, порожденную великой идеей.
Мэри Анн Сьегарт,
Подготовлено _Forexpf.ru по материалам The Independent