Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
You have to change the file in the root folder metalang.exe in Metatrader4 on this file _http://gfile.ru/a14yw Then compile your expert in Metaeditor. This is a problem in 500 build.