Нет ,не показывают по той причине что индикаторы отображают сложившуюся конъюнктуру цены с опозданием ,так как сами индикаторы производны (вторичны) от первоначального источника -покупателя и продавца в моменте совершения между ними сделки .Индикаторы имеют математическое (числовое ) отображение(совокупное) графика цены где не учитывается характер исполнения сделки между покупателем и продавцом в момент заключения между ними сделкой.То есть индикаторы не покажут вам сколько покупателей преобладало над продавцами и наоборот в момент совершения вами сделки в момент ее исполнения.Поэтому ни индикаторы ни паттерны, ни уровни на истории не покажут вам истинный баланс участников рынка )) Вы же не на истории торгуете )) Насчет суррогата скажу просто .Все что вы торгуете через дилинги на форексе это суррогат который не отобразит вам реальных объемов и не покажет вам истинный баланс между участниками рынка .Вы просто торгуете отображение ,картинку транслируемую со спотового актива с биржи.