RusTranslit - Программа для транслитерации текста

[supervisor]

RusTranslit - Программа для транслитерации текста, т.е. для преобразования символов текста в символы другого алфавита.
Например: Мир прекрасен и удивителен - Mir prekrasen i udivitelen
Программа будет полезна для заполнения различных форм, а также тем, кто любит писать в чатах "по англицки", и для тех, кто ведет переписку
с людьми, у которых не поддерживается кириллица.
В стандартый набор операций входят 4 режима транслита:
-Русские латинскими
Запись символов кириллицы символами латиницы: Привет всем! - Privet vsem!
-Латинские русскими
Запись символов латиницы символами кириллицы: Privet vsem! - Привет всем!
-С латинской раскладки
Запись символов латиницы символами кириллицы (соответственно расположению на клавиатуре): Ghbdtn dctv! - Привет всем!
-С русской раскладки
Запись символов латиницы символами кириллицы (соответственно расположению на клавиатуре): Цудсщьу - Welcome

Таблица соотвеnствия:

 

[Alexaus]

болшое спасибо полутшаетсьа тепер лутше !!!

 

[supervisor]

болшое спасибо полутшаетсьа тепер лутше !!!

пользуйтесь таблицей соответствия для более точного набора

 

[rio]

можно сделать по другому

прописать нужный вам расклад в Виндовсе установив файл раскладки KBD в папке Windows и выбрать эту раскладку через панель управления.
Вот приложил файл EXE он сделает все автоматом.
сгрузить файл-архив

• kbdru_Y.zip - обязательно выбрав опцию "Сохранить на диске" ("Save"), а не "Открыть" ("Open") - указав для сохранения любую пустую папку, например, c:\Rus. Или же сгрузить другой файл-архив - kbdru_ZH.zip, если больше нравится 2-й вариант расположения русских 'В' и 'Ж'

Вынуть файлы из ZIP-архива (раз'архивировать/Extract) - обязательный шаг: нельзя вызывать инсталлятор во время просмотра архива.

• щёлкнуть по файлу setup.
  Это инсталлятор Фонетической раскладки и всё, что он делает, это кладёт нужный файл раскладки в нужное место (в зависимости от версии Windows) и регистрирует эту новую раскладку в системе:
  
  • появится на миг окошко Инсталлятора и пропадет - это так стандартно Windows работает - подождите немного;
  • если появится окно-предупреждение, то нажмите там кнопку "Run" ("продолжить") (или "Allow" ("разрешить"));
  • подождите ещё чуть-чуть и появится сообщение, что в системе успешно установлена клавиатурная раскладка "Russian Phonetic
    
  Примечание . Если до этого уже была активирована другая раскладка, например, Стандартная русская, то нужно её деактивировать, так как в качестве "RU" может только одна раскладка быть активной. Чтобы это проверить, зайдите в Панель Управления:
• Под XP/2003:
  Start - Systemsteuerung - Regions- und Sprachoptionen - Sprachen - Details
• Под Vista (и похоже под Windows 7):
  Start - Systemsteuerung - Regions- und Sprachoptionen - Tastaturen und Sprachen -Tastaturen ändern

если Вы видите, что для языка "Русский" активны две раскладки То удалить из списка активных все раскладки из-под "RU", кроме только что инсталлированной.

 

[rio]

• Start - Systemsteuerung - Regions- und Sprachoptionen - Sprachen - Details
• Старт - Панель управления - Региональн. яз. ... изменить ...и.т.д.
• Под Vista (и похоже под Windows 7):
  Start - Systemsteuerung - Regions- und Sprachoptionen - Tastaturen und Sprachen -Tastaturen ändern

Забыл написать что, zip файл kbdru.de для немецкой раскладки клавиатуры,другие для английской.

 

[Alexaus]

RusTranslit - Программа для транслитерации текста, т.е. для преобразования символов текста в символы другого алфавита.

вот ещё вариант намного проще которым теперь сам ползуюсь
_http://www.translit.ru/?direction=ru&account=