Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Есть же на свете такие брокеры, которые на своих терминалах предоставляют не оперативную, а главное неточную инфу о текущих котировках. И как с ними...