Да все так же использовать, как и на обычном графике.
Все дел в том, что на автономном графике может не быть тиков, повторюсь, не путать с изменением цен бид/аск. В данном случае, это команда от графика, что есть изменение цены - внешне, визуально, это ни как не отображается на самом графике. Вот именно это команда и запускает в работу любой советник. Для индикаторов это не нужно, т.к., они работают по значению цены, которая меняется и видно визуально. Поэтому, если на автономном графике советник отказывается работать, при этом, на обычном графике все норм, то: заменить сам построитель автономного графика на другой и так до тех пор, пока не заработает или ремонтировать существующий. Но, ради справедливости, замечу, что можно внести изменения в сам советник, если есть открытый код - заставить его работать не по событию "тик", а по таймеру, скажем, каждую секунду или каждую 0,01 сек...
Выдержка из справки:
Событие NewTick генерируется только для экспертов при поступлении нового тика по символу, к графику которого прикреплен эксперт. Функцию OnTick() бесполезно определять в пользовательском индикаторе или скрипте, поскольку событие NewTick для них не генерируется.
Событие Tick генерируется только для экспертов, но это не означает, что эксперты обязаны иметь функцию OnTick(), так как для экспертов генерируются не только события NewTick, но и события Timer, BookEvent и ChartEvent.