Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Рисовать не рисует в том смысле, что ранее показанные стрелки не убирает. Но, во-первых, может нарисовать стрелку не на первом (ближайшем к текущему закрытом) баре, а на втором - таким образом, пока индюк растелится, хороший движ уже может быть упущен; во-вторых, при набросе индикатора на график и прогоне в тестере при прочих равных (счёт, интервал, настройки...) стрелки ставит в разных местах, причём в тестере, разумеется, стрелок меньше и расставлены они не так красиво, как на графике. Тестер, естественно, ближе к реальной торговле, чем статичная картинка на графике.