В банках говорят не про форекс, а про валютный дилинг. Это принципиальная разница. Все, что связано с МТ, это трансляция индикатива цен. Трансляция цен не гарантирует, что по этим ценам прошли реальные сделки и объемы. МТ - программная оболочка для массового заключения сделок пари на будущий курс.