Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Можно смотреть через личный кабинет историю своих сообщений: "Мой профиль" -> "Статистика" -> "Найти все сообщения от ...". Там будет видно, появилось ваше сообщение или нет. Или в списках во втором сообщении этой темы.