Торговая площадка-(биржа), рыночный Прайм-Брокер и внебиржевой FX-дилинг это разные составляющие с абсолютно разными функциями.
Рыночный Прайм-Брокер выводит заявки клиентов на биржу, на которой клиентские заявки сводятся друг с другом по средством технологии ECN. Сделки всех клиентов фиксируются клиринговой системой для доказательства самой сделки.
Все клиенты прайм-брокеров торгуют на одной площадке друг с другом.
Чисто ECN.
Внебиржевой FX-дилинг выводит заявки клиентов на контрагентов по технологии STP.
Чистое STP.
Если FX-дилинг сводит клиентские заявки внутри себя-внутри дилинга ( как некоторые безграмотно выражаются "как на бирже" ), то это называется кухней.
И это ясно и понятно прописано в рыночных правилах.