Новости рынка Форекс (Forex) от FxPro

[Аналитика от FxPro]

В Австралии значительно снизился уровень безработицы

В Австралии заметно улучшилась ситуация на рынке труда. По данным Национального статистического управления, число безработных сократилось за апрель на 35 300 до 614 600. Число занятых за этот же период увеличилось на 27 300 до 10 798 900. Отметим, что в предыдущем месяце число занятых сократилось на 37 200, а в апреле прогнозировалось снижение на 29 900.
С появлением новых рабочих мест уровень безработицы снизился в апреле 5,7% до 5,4%. Аналитики прогнозировали ухудшение показателя до 5,9%.

 

[Аналитика от FxPro]

Банк Англии сохранил ключевую ставку на уровне 0,50%

На заседании в четверг, 7 мая, Комитет по денежно-кредитной политике Банка Англии сохранил ставку обязательного резерва коммерческих банков на уровне 0,50%. Такое решение прогнозировалось большинством аналитиков.
«Мировая экономика находится в глубокой рецессии», – говорится в заявлении Банка, - «…Однако исследования в стране и за рубежом указывают на то, что темпы сокращения экономики замедляются».
Процессу стабилизации способствует существенное смягчение денежно-кредитной политики, обесценивание фунта стерлинга, снижение товарных цен и правительственные меры, направленные на стимулирование кредитных и финансовых рынков. «Несмотря на это, сроки и степень интенсивности восстановления экономического роста носят неопределенный характер», - отмечено в пресс-релизе.
Протокол с заседания комитета по денежно-кредитной политике будет опубликован в четверг, 20 мая.
В последний раз ставка Банка Англии была снижена на 50 базисных пунктов до уровня 0,50% на заседании 5 марта 2009 года.

 

[Аналитика от FxPro]

Цены производителей в Великобритании повысились на 0,6% в апреле

Годовой прирост цен производителей в Великобритании в апреле оказался самым низким за последние пять лет. По сравнению с аналогичным периодом прошлого года цены производителей повысились всего на 1,2% после 2,0% в марте. Это рекордно низкий рост промышленных цен в годовом выражении с апреля 2004 года.​

Отметим, что по сравнению с мартом цены производителей в Великобритании возросли на 0,6%. В марте рост показателя составил 0,1%.​

Индекс цен производителей без учета цен на продукты питания и энергоносители повысился в отчетном периоде на 0,4%. В годовом выражении данный показатель возрос на 2,4%.​

 

[Аналитика от FxPro]

Индекс промышленного производства Британии снизился на 0,6% за март

Индекс промышленного производства Великобритании снизился за март на 0,6% в месячном исчислении, сообщает Национальное статистическое управление. Сокращение показателя оказалось менее значительным, чем предполагалось (на 0,7%). Напомним, что в предыдущем месяце индекс промышленного производства сократился на 1,0%.
В годовом исчислении индекс промышленного производства снизился за март на 12,4%, при предыдущем значении -12,5% и прогнозе на уровне -12,7%.
Объемы производства в обрабатывающей промышленности сократились на 0,1% за отчетный период. Стоит отметить, что в феврале показатель снизился на 0,9%, а в марте ожидалось сокращение на 0,8%.
В годовом исчислении, объемы производства в обрабатывающей промышленности снизились за март на 12,9%, при предыдущем значении -13,8% и прогнозе на уровне -13,9%.

 

[Аналитика от FxPro]

Индекс промышленного производства еврозоны снизился за март больше, чем ожидалось

Индекс промышленного производства еврозоны снизился за март на 2,0% в месячном исчислении, сообщает статистическое ведомство Евросоюза Eurostat. Сокращение производства оказалось более значительным за отчетный период, чем предполагали аналитики (на 0,9%). Предыдущее значение показателя пересмотрено с -2,3% до -2,5%.

В годовом исчислении промышленное производство еврозоны сократилось на 20,2% за март, по сравнению с -19,1% в предыдущем месяце (пересмотрено с -18,4%).

Объемы производства снизились во всех отраслях промышленности еврозоны без исключения. Наиболее серьезный спад отмечен в секторе по выпуску продукции производственно-технического назначения и энергетической отрасли, где объемы сократились на 3,1% и 2,8% соответственно.

 

[Аналитика от FxPro]

Производственные запасы в США снизились на 1%

Американские компании сократили свои производственные и товарные запасы в марте. В то же время, продажи запасов снижалась еще более стремительными темпами. В результате, производителям пока не удалось привести производственные запасы в соответствие существующему на рынке спросу.

Объемы производственных запасов в США уменьшились в марте на 1%. Снижение показателя продолжается седьмой месяц подряд. В свою очередь, продажи запасов снизились в отчетном периоде на 1,6%.

Соотношение запасов к их продажам осталось на прежнем уровне 1,44. В аналогичном периоде прошлого года данный показатель находился на отметке 1,28.

 

[Аналитика от FxPro]

Основной индекс потребительских цен в еврозоне вырос за апрель к 1,8%Согласно уточненным данным статистического ведомства Евросоюза Eurostat, годовой

Согласно уточненным данным статистического ведомства Евросоюза Eurostat, годовой индекс потребительских цен еврозоны не изменился по отношению к предыдущему месяцу и составил за апрель 0,6%. Показатель соответствует прогнозируемому значению.

В месячном исчислении гармонизированный индекс потребительских цен составил за апрель 0,4% , также как и в предыдущем месяце.

Годовой гармонизированный индекс потребительских цен без учета цен на продукты питания, табачные изделия, алкоголь и энергоносители (EFAT) увеличился за апрель с 1,4% (пересмотрено с 1,5%) до 1,8%. При этом аналитики ожидали, что показатель вырастет до 1,6%.

 

[Аналитика от FxPro]

Профицит торгового баланса еврозоны 0,4 млрд. евро за март

Профицит торгового баланса еврозоны составил 0,4 млрд. евро за март текущего года, по сравнению с дефицитом в размере 2,3 млрд. евро годом ранее, сообщает статистическое ведомство Евросоюза Eurostat. Значение показателя превзошло ожидания аналитиков, прогнозировавших дефицит торговли на уровне 0,3 млрд. евро. Предыдущее значение дефицита пересмотрено в меньшую сторону с 2,0 млрд. евро до 1,0 млрд. евро.
С учетом сезонных факторов объемы экспорта еврозоны увеличились за март на 1,4%. Объемы импорта выросли за этот же период на 0,6%. В годовом исчислении без учета сезонных колебаний, объемы экспорта сократились на 17%, импорт снизился на 18%.

 

[Аналитика от FxPro]

Строительство нового жилья в США упало до рекордного минимума

Строительство нового жилья в США сократилось в апреле на 12,8% до рекордно низкой отметки – 458 тыс. Опубликованные данные оказались значительно ниже уровня в 519 тыс., который ожидался экспертами.

По сравнению с аналогичным периодом прошлого года строительство нового жилья в США упало на 54,2%.

В свою очередь, количество выданных разрешений на строительство уменьшилось в апреле на 3,3% до рекордного минимума – 494 тыс.

 

[Аналитика от FxPro]

Банк Англии единогласно проголосовал за сохранение ключевой ставки

Сегодня Банк Англии опубликовал протокол от заседания, состоявшегося 6-7 мая, на котором Комитет по денежно-кредитной политике сохранил ставку обязательного резерва коммерческих банков на уровне 0,50%. Решение было принято единогласно.
В протоколе отмечено, что по результатам исследований спад экономической активности замедлился. Однако эти данные отражают ситуацию в краткосрочном периоде и не дают представления о сроках и стабильности возможного восстановления экономики.
В марте уровень инфляции в Британии значительно превысил целевое значение 2,0% и составил 2,9%. «Возможно, еще потребуется принять ряд мер в области денежно-кредитной политики, чтобы снизить уровень инфляции до целевого значения 2,0% в среднесрочном периоде», - говорится в протоколе. Участники рынка предполагают, что Банк Англии повысит ключевую ставку уже в текущем году, и продолжит повышать ее в течение следующего года.
На этом же заседании было решено продолжить трехмесячную программу по приобретению активов частного сектора, увеличив объемы покупок еще на 50 миллионов фунтов стерлингов, в общей сложности до 125 миллионов.

 

[Аналитика от FxPro]

Деловая активность в секторе услуг еврозоны продолжает улучшаться

Деловая активность в сфере услуг еврозоны улучшилась в мае по отношению к предыдущему месяцу. По предварительным данным, индекс менеджеров по снабжению в секторе услуг (PMI services) составил за май 44,7 пункта. В апреле показатель находился на уровне 43,8 пункта, а в мае ожидалось его увеличение до 44,6 пункта.

Важно отметить, что индекс PMI для сферы услуг еврозоны увеличивается в течение нескольких месяцев подряд. Показатель очень точно отражает экономические условия в секторе услуг и перспективы его развития.

 

[Аналитика от FxPro]

Ведущие индикаторы в США повысились в апреле

Индекс ведущих экономических индикаторов в США возрос в апреле на 1% - впервые за последние семь месяцев. Напомним, что в марте показатель упал на 0,2%.​

По мнению экспертов, рост индекса означает, что в краткосрочной перспективе можно ожидать ослабления рецессии экономики США. А во второй половине текущего года даже возможен небольшой рост экономики.​

Семь из десяти ведущих экономических индикаторов повысились в апреле. Наибольший рост наблюдался по показателю котировок фондовых бирж. В свою очередь, наибольшее падение наблюдалось по показателю денежной массы.​

 

[Аналитика от FxPro]

Индекс активности в сфере услуг Британии снизился на 1,2%

Индекс активности в сфере услуг Великобритании снизился на 1,2% за три месяца, включая март, сообщает Национальное статистическое управление. Значение показателя соответствует прогнозам. Однако отметим, что показатель непрерывно снижается в течение девяти отчетных периодов. За три месяца, включая февраль, индикатор сократился на 1,3%.​

За три месяца, включая март, снизились все компоненты индекса активности, за исключением индикатора правительственных и других услуг, который увеличился на 0,7%.​

В годовом исчислении индекс активности в секторе услуг Британии снизился на 2,0%.​

 

[Аналитика от FxPro]

Индекс настроения в деловых кругах Ifo Германии

Индекс настроения в деловых кругах Ifo Германии незначительно улучшился за май

Индекс настроения в деловых кругах Германии, рассчитываемый немецким экономическим институтом Ifo и отражающий перспективы развития немецкой и европейской экономики, составил 84,2 пункта за май, по сравнению с 83,7 пункта в предыдущем месяце. При этом аналитики прогнозировали, что показатель увеличится до 85,1 пункта. Стоит отметить, что индекс Ifo улучшается в течение четырех месяцев подряд (с февраля текущего года).

Оценка текущих условий в стране ухудшилась в мае по сравнению с предыдущим месяцем, однако прогнозы экономического развития на следующие полгода улучшились. Индекс оценки текущих условий Ifo составил 82,5 пункта за май, по сравнению с 83,5 пункта в апреле. Индекс деловых ожиданий вырос с 83,9 пункта до 85,9 пункта.

 

[Аналитика от FxPro]

Индекс потребительского доверия GfK Германии не изменился за май

Индекс доверия потребителей GfK Германии не изменился за май текущего года, составив 2,5 пункта. Уровень показателя соответствует прогнозам аналитиков.
Индекс экономических ожиданий увеличился на 2,9 пункта до минус 28,3 пункта. Стоит отметить, что показатель увеличивается второй месяц подряд после снижения, которое продолжалось с середины 2007 года до марта текущего года.
Индекс ожиданий относительно дохода снизился за май на 1,3 пункта до минус 9,3 пункта после увеличения на 3,4 пункта в предыдущем месяце. С января текущего года этот показатель в общей сложности увеличился на 11,2 пункта.

 

[Аналитика от FxPro]

BBA: Объемы ипотечного кредитования в Британии достигли восьмилетнего минимума

Британская Банковская Ассоциация (BBA) сообщает о незначительном увеличении числа одобренных ипотечных кредитов за апрель по сравнению с предыдущим месяцем, с 26 671 до 27 685. При этом аналитики прогнозировали, что число ипотечных кредитов увеличится за отчетный период до 29 100. В годовом исчислении показатель снизился на 16,7%.
Вместе с тем, общий объем ипотечного кредитования ведущих британских банков составил за апрель 7,9 млрд. фунтов по сравнению с 8,7 млрд. фунтов в предыдущем месяце. В годовом исчислении показатель снизился на 52,4% и достиг минимального значения за последние восемь лет.

 

[Аналитика от FxPro]

ндекс уверенности в экономической сфере еврозоны продолжает расти

Индекс уверенности в экономической сфере еврозоны составил за май 69,3 пункта по сравнению с 67,2 пункта месяцем ранее, сообщает Еврокомиссия. Стоит отметить, что показатель растет второй месяц подряд после снижения к своему историческому минимуму на уровне 60,4 пункта в марте текущего года.

Индекс уверенности потребителей в еврозоне не изменился за май, составив -31 пункта, при прогнозе снижения к -30 пункта.

Индекс уверенности в секторе услуг увеличился за май с -30 пунктов до -26 пунктов. Индекс уверенности в промышленном секторе еврозоны восстановился с -36 пунктов до -34 пунктов.

 

[Аналитика от FxPro]

Индекс PMI для производственной сферы улучшился в мае

Согласно пересмотренным данным, деловая активность в производственной сфере еврозоны улучшилась за май по сравнению с предыдущим месяцем.
Индекс менеджеров по снабжению в производственном секторе (PMI manufacturing) составил за отчетный период 40,7 пункта, по сравнению с предыдущим значением 40,5 пункта. При этом аналитики прогнозировали, что показатель останется на прежнем уровне.

Важно отметить, что индекс PMI увеличивается в течение нескольких месяцев подряд. Показатель очень точно отражает экономические условия в секторе производства, общее состояние экономики и перспективы развития.

 

[Аналитика от FxPro]

Количество выданных ипотечных кредитов в Великобритании увеличилось в апреле

Рост числа одобренных заявок на получение ипотечных кредитов в Великобритании превзошел ожидания в апреле.

По данным Банка Англии, количество выданных ипотечных кредитов увеличилось в апреле до 43,201 тыс. по сравнению с 40,038 тыс. в предыдущем месяце. В свою очередь, аналитики прогнозировали роста показателя до 41 тыс.

Отметим, что рост ипотечного кредитования в Великобритании наблюдается уже на протяжении трех последних месяцев. В денежном выражении объемы ипотечного кредитования возросли в отчетном периоде на 973 млн. фунтов стерлингов.

Рост потребительского кредитования в Великобритании на 314 млн. фунтов стерлингов также превзошел ожидания. В то же время, потребительское кредитования пока остается на очень низком уровне.

 

[Аналитика от FxPro]

Вопрос на триллион долларов

Кто выйдет из экономического кризиса сильным и победившим – Китай или Америка (США) – попытался узнать Найлл Фергьюсон.

Два года назад экономист Морис Шуларик и я придумали слово “Кимерика”, которое означает то, что мы считаем ключевыми отношениями в тогда еще цветущей глобальной экономике. Китай плюс Америка. Дешевый китайский труд приносил американским корпорациям колоссальную прибыль. Расточительные американские потребители, в свою очередь, обеспечивали китайским корпорациям постоянные экспортные заказы. А китайские монетарные власти переводили экспортные излишки в валютные резервы, преимущественно в доллары, чтобы не допустить повышение курса собственной валюты. Это вылилось в непредвиденный многомиллиардный долларовый кредит Соединенным Штатам для покрытия дефицита по минимальной процентной ставке.

Именно эти низкие ставки долгосрочного кредита – в купе с ошибочной кредитно-денежной политикой Федерального Резерва, дорогим банковским кредитом и непродуманным финансовым инжинирингом – раздули пузырь американской недвижимости, разрыв которого запустил этот кризис.

Проще говоря, эти страны напоминают неудачный брак, в котором один супруг(а) откладывает все сбережения, а другой их проматывает. (Мы знаем, по крайней мере, одну такую пару). Последний, который страдает магазинной терапией, тратит все средства, которые лежат на его/ее кредитных карточках. А в это время бережливый супруг(а) замечает, что все ее/его работа может скоро исчезнуть. Когда-то еще стабильные раньше теперь оказались “на мели”.

В феврале газета People's Daily признала “глобальное значение и влияние” Кимерики, но предупредила о наступающем “периоде охлаждения“. Можно ли считать это одним из тех великих поворотных моментов в истории, когда баланс сил решительно отклоняется от заданного курса и меняется в сторону набирающего силы кандидата? Не исключено. Финансовый кризис часто ускоряет постепенное смещение геополитических тектонических плит. Кризисы занимают такое же место в истории, что и землетрясения в геологии.

Именно инфляция подорвала фундамент власти династии Габсбургов и открыла двери немецкой республике. Именно страшная авантюра на Миссисипи 1718-19 гг. окончательно сломила старый режим во Франции, пока современная ей Британия переживала крах "Компании Южных морей" в ее незапятнанной налоговой системе. В течение почти всего девятнадцатого столетия финансовый кризис в Соединенных Штатах оказывало незначительное влияние на Лондонский Сити. Тем не менее, к 1907 году крах на бирже Уолл-стрит смог послать ударную волну на всю Британскую империю, что могло стать свидетельством начала новой эры американского могущества.

Нечто подобное могло произойти в результате американского финансового кризиса, начавшегося два года назад. Взмах крыльев бабочки может вызвать ураган в графствах, прилегающих к Лондону. Почти точно также кризис на рынке субстандартных ипотечных кредитов может дать сигнал об ослаблении господства США и настулпения века Китая. Если Вы мне не верите, зайдите в ближайший книжный магазин. Рядом с пророческой книгой Фарида Закария “Мир после Америки” (Fareed Zakaria, The Post-American World) Вы почти сразу увидите мрачное пророчество Мартина Джекса “Когда Китай будет править миром” (Martin Jacque, When China Rules the World).

Давайте сравним, как кризис повлияет на Соединенные Штаты и Китай. По данным Международного валютного фонда, в этом году экономика США сократится на 2.8%, в то время как в Китае прогнозируют рост более чем на 6%.

Пакет мер по стимуляции американской экономики на общую сумму 787 миллиардов долларов имел едва заметный эффект. В этом квартале экономика будет чувствовать себя лучше по сравнению с предыдущим, а цены на жилье продолжают падать со скоростью почти 20% в год. Количество лишений прав выкупа заложенного имущества в растет от месяца к месяцу. И кризис на рынке коммерческой недвижимости может проделать новую дыру в балансовых отчетах американских банков.

Более того, никакие меры стимулирования не смогут резко уменьшить долговое бремя, нависающее над американцами, перегруженными кредитами. По данным исследования Bank Credit Analyst research, чтобы вернуть долги домохозяйств на более устойчивый уровень, чистые потребительские расходы (в неизменных ценах) должны увеличиваться не более чем на 1.3% в год, начиная с текущего года и до 2013 г. Если эти расчеты правильны, администрация Обамы должны выбросить свои прогнозы, согласно которым в следующем году производство увеличится на 3%, а в следующем – на 4%.

Китайская программа стимулирования экономики дешевле в долларовом выражении – 585 миллиардов долларов. И тем не менее, очевидно, что Пекин получает все больше выгоды от своих баксов. Объем инвестиций в основной капитал в апреле вырос приблизительно на 34%. Чистый импорт железной руды вырос на треть, а импорт нефти – почти на 14%. Такие меры китайской программы нового экономического влияния товарные трейдеры объясняют недавним давлением в сторону повышения закупочных цен на нефть, медь и другое сырье. Действительно, растущее присутствие Китая на товарных рынках, прилегающих к югу Сахары, африканских стан и стран Южной Америки не только в качестве покупателя, но также инвестора, говорит о почти имперских амбициях.

Китайская программа стимулирования экономики дешевле в долларовом выражении – 585 миллиардов долларов. И, тем не менее, очевидно, что Пекин получает все больше выгоды от своих баксов. Объем инвестиций в основной капитал в апреле вырос приблизительно на 34%. Чистый импорт железной руды вырос на треть, а импорт нефти – почти на 14%. Такие меры китайской программы нового экономического влияния товарные трейдеры объясняют недавним давлением в сторону повышения закупочных цен на нефть, медь и другое сырье. Действительно, растущее присутствие Китая на товарных рынках, прилегающих к югу Сахары, африканских стан и стран Южной Америки не только в качестве покупателя, но также инвестора, говорит о почти имперских амбициях.

Несомненно, Китай не остался без царапинки после ошеломительного обвала экспорта, который поразил экономику азиатских стран в конце 2008 и начале 2009 годов. Число китайцев, потерявших работу с начала кризиса, больше, чем американцев. К тому же я не верю, как некоторые сино-пессимисты, что Пекину грозят большие общественные беспорядки. Подобно другим растущим империям прошлого, Китай пропитан удивительным чувством патриотизма, и не только благодаря пропагандистской деятельности Коммунистической партии. Его жители гордятся китайским экономическим чудом последних 30 лет. После двух столетий жалкого существования они верят, что их страна на верном пути. Люди, чьи дедушки и бабушки выжили во времени “Большого Скачка”, а также те, чьи родители пережили Культурную Революцию, могут преодолеть спад темпов роста с 11 до 6 процентов.

Одним словом, уже, наверно, можно поверить прогнозам Джима О’Нила и его коллег из Goldman Sachs, сделанные ими несколько лет назад, которые утверждают, что Китай догонит США по валовому внутреннему продукту к 2027 году. Три года назад в рейтинге 20-и крупнейших банков мира, составленного на основе рыночной капитализации, не было ни одного китайского банка. Сегодня они занимают первые три места. В 2006 году в этом рейтинге было семь американских банков, включая два крупнейших, а сегодня их три. Крупнейший банк JP Morgan Chase находится на пятом месте.

Китай может играть гораздо более уверенную роль в отношениях с Соединенными Штатами еще до того, как его экономика станет первой в мире. В конечном итоге, спор выиграет тот супруг(а), у которого(ой) есть деньги, особенно если предметом спора являются супружеские долги.

При чем здесь долги? Дефицит бюджета федерального правительства США достигнет в этом долгу 1.84 триллиона долларов – почти половина всех расходов и примерно 13% ВВП. Такого большого разрыва между доходами и расходами не было еще со времен Второй Мировой Войны. При этом Бюджетное управление Конгресса ожидает почти двукратное увеличение суммарной задолженности в следующем десятилетии. Теперь понятно, почему китайцы, у которых львиная доля (около 70 процентов) международных резервов стоимостью 2 триллиона долларов хранится в американских облигациях, встревожены огромным потоком информации бюджетном дефиците США. Ситуация на финансовом рынке, сложившаяся неделю назад, когда стоимость облигаций и доллара резко упала, посеет беспокойство в Пекине.

Несомненно, Китай до сих пор накапливает долларовые облигации. Вклады Китая в американские казначейские обязательстватолько в марте выросли на 23 миллиарда долларов. При этом Deutsche Bank недавно спрогнозировал увеличение резервов Китая в этом году только на 100 миллиардов долларов, при том что в прошлом году они выросли на 418 миллиардов долларов. Не обязательно быть нобелевским лауреатом по экономике, чтобы понять, что 100 миллиардов долларов недостаточно, чтобы покрыть дефицит в 1.84 триллиона долларов.

Мы знаем, что Тимоти Гейтнер, президент Федерального Резервного Банка, участвует на этой неделе в слушании дела в Пекине, в котором китайцы жалуются на расточительную политику США, которая длится вот уже несколько месяцев. “Мы ссудили Соединенным Штатам огромные деньги”, - сказал в своем мартовском выступлении Вэн. “Конечно, нас беспокоит безопасность наших активов. Честно говоря, я немного волнуюсь.” Вскоре после этого накануне саммита “Большой двадцатки” в Лондоне управляющий центральный банком Китая Чжоу Хаохун высказал предположение, что в конечном итоге можно отнять у американского доллара его статус главной резервной валюты международной торговли.

Чжан Мин, экономист Китайской академии общественных наук, в апреле пожаловался на то, что “Соединенные Штаты принимают свои решения исключительно на основе внутренних побуждений и проявляют мало заботы о других странах”. “Если ситуация не изменится, то китайскому правительству следует применить защитные меры. Мы можем и дальше покупать американские казначейские обязательства, но нам потребуются дополнительные условия”.

Главный вопрос: какие условия? Если бы господин Гейтнер знал одну мудрую старую поговорку: если Вы одолжили у банка небольшие деньги, то ситуацией владеет он; если Вы одолжили у банка большие деньги, то наоборот. Люо Пинг, генеральный директор Комиссии по регулированию банковской деятельности Китая, красиво изложил эти условия в своем интервью в конце февраля: “Что Вы можете хранить помимо казначейских обязательств? Эти обязательства являются спасением для всех, не только для Китая. Это единственная возможность. Мы ненавидим вас, ребята. Как только Вы пустите в обращение от 1 до 2 триллионов долларов (в виде облигаций), мы уже знаем, что курс доллара начнет падать. Так что мы ненавидим Вас, ребята, и мы не можем больше ничего сделать”.

Откуда у них такая ненависть? Сейчас их брак действительно распался. Будем надеяться, что господин Гейтнер хорошо умеет бить посуду. Значительные сдвиги в балансе сил, как и разводы, редко происходят мирно.



The trillion dollar question, Daily Telegraph