WSJ: Испания и Италия призывают к действию
Страны опасаются «заражения» и ждут действий от ЦБ
Испания, Италия и Португалия рискуют быть охваченными углублением долговых потрясений еврозоны, потому они призывают к более активным действиям ЕЦБ с тем, чтобы предотвратить расширение кризиса в будущем. План спасения размером 67.5 миллиардов евро (88.2 миллиарда долларов) для Ирландии, который утвердили правительства ЕС в воскресение, дает небольшую передышку после кризиса, что подкрепляет надежды европейских лидеров.
С того момента стоимость кредитов для этих трех правительств росла очень резко. Хотя в среду давление на рынки ослабилось на фоне ожиданий того, что ЕЦБ в четверг после ежемесячного заседания даст новый импульс пострадавшим инвесторам в облигации, объявив о расширении программы по закупке долговых обязательств.
Испанский премьер-министр Сапатеро в среду рассказал о планах по продаже активов размером в 14 миллиардов евро, которые включают в себя приватизацию двух наиболее крупных аэропортов страны и продажу 30% акций национальной лотереи, а также отмену пособий для тех, кто длительный срок пребывает без работы. Итальянские политики обеспокоены ростом спредов итальянских бондов на этой неделе и считают, что это происходит в результате спекулятивных атак, которые не имеют ничего общего с фундаментальными показателями страны.
Правительственные чиновники приходят ко мнению, что действия ЕЦБ должны быть напористыми для того, чтобы успокоить рынки. Испания настаивает на скоординированном, «быстром и более активном ответе» ЕС на рыночное давление, заявил человек, знакомый с ситуацией. Действия должны включать увеличение закупок суверенных бондов вместо «призрака с руками, связанными немцами».
Оппозиция Германии по отношению к агрессивному расширению программы сильна, и может стать фактором, препятствующим всем усилиям Испании и Италии. Финансовая поддержка Германии в спасении еврозоны имеет решающее значение в решении долгового кризиса. Испанские, итальянские и ирландские чиновники утверждают, что ключевым фактором недавней волатильности долговых рынков еврозоны была немецкая настойчивость в том, что держатели государственных долгов должны брать на себя часть убытков неплатежеспособной страны в случае ее спасения после 2013 года. План, основанный на немецком подходе, был принят правительствами еврозоны в воскресение ночью.
Переведено новостным порталом о форекс FxTeam.ru
Spain, Italy Seek Action, The Wall Street Journal, Dec 2