В новом билде много чего не работает.
Не надо компилировать, надо положить .ex4 и .mq4 файлы, к примеру как у меня
С:\Program Files\Alpari Limited MT4\MQL4\Experts
и
C:\Users\толик\AppData\Roaming\MetaQuotes\Terminal\A76AD0BC7BE2347E282B7A399F606941\MQL4\Experts
А если у Вас только файл .mq4, то его надо скомпилировать в терминале со старым билдом чтобы получить и файл .ex4.
И старые совы и индюки будут работать, даже при новом билде.
Р.Ы. Под новый билд конечно переписать исправив ошибки не очень трудно, но выложено столько, что если буду исправлять сам, то и года не хватит., просто в данный момент времени, нет времени., извиняюсь за туфтологию.
скомпилируйте, посмотрите какие ошибки, вбейте в яндекс и найдете кучу ответов как это исправить, к примеру
_http://articles.mql4.com/ru/1152?source=metaeditor5_article
_http://articles.mql4.com/ru/1145?source=metaeditor5_article