Можно здесь посмотреть вариант (там есть пример кода для экранов с разным разрешением, но сначала нужно узнать, отличается ли новый экран по DPI):
-https://www.mql5.com/ru/docs/constants/environment_state/terminalstatus
или просто ввести коэффициент умножения для всех размеров и координат смещений, задаваемых при рисовании графических объектов, включая размеры шрифтов для текстовых.