Эту проблему можно решить, добавив доп. "индикатор" для принудительного обновления графика Symphonie Autorefresh. Я опробовал, с ним точки появляются на той свече, где нужно. Только установите нужный период в его настройках. Если в тестере не работает, надо бы проверить просто на М1. Он берёт всю имеющуюся историю, на базе которой рассчитывает сигналы.
ЗЫ: SHI_SilverTrendSig на самом деле интересный индикатор, если хорошенько погуглить, можно это понять и никакого зигзага тут нет, см. код.
Спасибо.