Вы не первый, кто попал в эту засаду, тут на форуме уже изрядно аналогичных призывов о помощи. Если только несовместимость новой версии МТ4 с некоторыми индикаторами в закрытом коде, - это не недогляд "ОТК" Метаквотсов, который устранят в следующем обновлении, а преднамеренная диверсия, то увы, надо или искать исходники этих индикаторов и перекомпилировать их, или расставаться с ними, как бы грустно это ни было. Обойти обновление терминала не получится.