Вы произвели ранее впечатление человека логичного и дотошного, а тут такие расплывчатые формулировки, Попробую ответить в меру своих способностей. Определение из словаря - это не судебное постановление и формально не дает право кого-то назвать вором. Даже если вы правы по содержанию, то по форме, увы, доказательств-то нет, а даже, если и есть, признает ли их суд, а если признает, то сделает ли выводы, аналогичные вашим. Далее:
1. Квалификация действий АСВ - формально они же не отказываются платить, но отправляют в 3-ю очередь кредиторов. Стало быть даже на воровство не тянет. Получается максимум, что им можно объявить - "неполное служебное соответствие", за то, что неграмотно определили нас в 3-ю очередь кредиторов.
2. Наказание за их некомпетентность - ну, выговор, лишение премии, ну пусть увольнение какого-то "стрелочника". Увы, это все.
3. В суде бремя доказательства лежит на истце, то есть на нас, если нам нечего сказать в свою пользу, то "всем спасибо, все свободны". А если есть, что сказать, то суд ведь может и не послушать. Мало ли кто, что считает.
Понятно, что нас решили кинуть, и по сути все ясно. Но формально-то никто ни у кого ничего не крадет. Закон - это не торжество справедливости, а очень хитрая удавка на шее у "стриженых баранов". Конечно, закон можно и в свою сторону выворачивать как дышло, но в данном случае - ответчик, это по сути государство, которое само устанавливает правила, и само же их трактует. Только вот их трактовки подкреплены силой исполнительной ветви власти, а за нашими трактовками стоит не сила, а только уверенность в своей правоте.