Можно. Для этого код индикатора нужно расположить в советнике и привязать его к барам. Так как советники и индикаторы работают в разных средах. В общем не всегда просто, но можно.
Для этого нужно указать цвета стрелок в функциях открытия и закрытия. Кроме того что бы провести линию нужно 2 точки, открытие и закрытие. Если советник открывает, но не закрывает ордера то точка только 1 и линю уже провести нет возможности. Например в случае если закрытие производит сервер ДЦ по тейк профиту и стоп лоссу. Можно конечно и извернуться. Залезть в историю ордеров узнать время и цены открытия и закрытия после повесить искуственно соответствующие объёкты (стрелки, линии).