Вам необходимо разобраться в данном индикаторе, либо уточнить Ваше требование:
1) В оригинальном индикаторе обе гистограммы наложены(!) друг на друга. Их невозможно поставить в ряд, один столбец гистограммы - это одно место. Поэтому, если синий бар выше красного, он "выглядывает" сверху из-за него, а когда ниже, то прячется за ним. Если на передний план поставить красные столбцы, то они просто поменяются местами.
2) Если имеется ввиду повышательные и понижающиеся столбики гистограмм (повышаются - окрашивать в синий, а понижаются - окрашивать в красный), то нужно определиться, какие именно столбики считать: первые или вторые.
3) Индикатор, который Вы представили позднее, имеет другую формулу расчета, если у него так разительно отличаются столбцы.
Формула же Вашего индикатора такая:
Столбец BUY = (объём + (цена закрытия - цена открытия) / размер пункта) / 2
Столбец SELL = объём - Столбец BUY
Поэтому, у Вас такие близкие значения обоих видом столбцов. Они на всех таймфреймах почти всегда равны друг другу.