Viktor_Pro
Почетный гражданин
Банк Англии готовится к росту ставок в этом году на фоне уверенного восстановления
Политики Банка Англии готовятся к повышению процентных ставок до конца этого года, показал протокол заседания в среду. Девять членов Комитета по монетарной политике были открыты обсуждению возможности повышения ставок в 2014 году, и выражали «удивление» тем, что рынки не готовы к подобному событию.
Они заявили о вероятности более сильных показателей по росту в ближайшие месяцы, что может толкнуть вверх зарплаты и вызвать повышение ставок для того, чтобы сдержать инфляцию. Ястребиная позиция Банка противоречит заявлению министра по делам бизнеса и предпринимательства Винса Кейбла, который предупредил в среду о том, что преждевременное повышение ставок может поставить под угрозу восстановление, перекрывая кредитование бизнеса.
Тем не менее, в протоколе заседания чувствовался высокий уровень неопределенности в отношении момента для первого повышения ставок. Обсуждение политиков сконцентрировалось на той степени, в которой экономика может расти без галопирующей инфляции. Хотя экономика растет, а безработица падает, рост зарплат и инфляции слабый, подтверждая, что компании пока работают не в полную мощь.
BoE prepares for rate rise this year as strong recovery favours 'playing off the front foot', Telegraph, Jun 18
Политики Банка Англии готовятся к повышению процентных ставок до конца этого года, показал протокол заседания в среду. Девять членов Комитета по монетарной политике были открыты обсуждению возможности повышения ставок в 2014 году, и выражали «удивление» тем, что рынки не готовы к подобному событию.
Они заявили о вероятности более сильных показателей по росту в ближайшие месяцы, что может толкнуть вверх зарплаты и вызвать повышение ставок для того, чтобы сдержать инфляцию. Ястребиная позиция Банка противоречит заявлению министра по делам бизнеса и предпринимательства Винса Кейбла, который предупредил в среду о том, что преждевременное повышение ставок может поставить под угрозу восстановление, перекрывая кредитование бизнеса.
Тем не менее, в протоколе заседания чувствовался высокий уровень неопределенности в отношении момента для первого повышения ставок. Обсуждение политиков сконцентрировалось на той степени, в которой экономика может расти без галопирующей инфляции. Хотя экономика растет, а безработица падает, рост зарплат и инфляции слабый, подтверждая, что компании пока работают не в полную мощь.
BoE prepares for rate rise this year as strong recovery favours 'playing off the front foot', Telegraph, Jun 18