Voldemar369
VIP-участник
Я иностранец, хоть и гражданин РФ. Сложности перевода.
Коронавирус 2019
- Автор темы Юлия
- Дата начала
megapont
VIP-участник
а ну да. вы картошку бульбой называете..
Бульба фри, или бульба по деревенски... с сырным соусом..
Хоть сыр у вас тоже, сыр..
Voldemar369
VIP-участник
Когда я объясняю русским, что название "Проспект труда" и "Рабочий проспект" - это абсолютно те же названия (для иностранца), они меня искренне непонимают!))))а ну да. вы картошку бульбой называете..
Бульба фри, или бульба по деревенски... с сырным соусом..
Хоть сыр у вас тоже, сыр..
megapont
VIP-участник
так это разные слова. Труд это процесс, а рабочий это лица которые этот процесс осуществляют..
Все равно что рабочий поселок и трудовой. В рабочем поселке живут рабочие, а в трудовом они работают...
Voldemar369
VIP-участник
Этот ответ я и слышал...Но повторюсь, что для человека, который понимает больше трёх языков, это абсолютно одинаковый перевод.))) Вот ты лично, сколько стран посетил за свою жизнь? Ты общался там с местным населением?так это разные слова. Труд это процесс, а рабочий это лица которые этот процесс осуществляют..
Все равно что рабочий поселок и трудовой. В рабочем поселке живут рабочие, а в трудовом они работают...
megapont
VIP-участник
Володь, я спорить по этому поводу не буду, я согласен что в твоем понимании это одинаково.
В принципе, перевод в общем плане подходит
Не, за границей я не был.
7000
Местный знаток
а что тут прояснять
из-за меня не нужно рисковать, а прояснить для себя я хотел бы
ты ведь с азии , если по нику судить .
в азии ты же не вякаешь , потому что сразу пистон вставят .
вот и россия пришла к этому , поэтому какой смысл твоих постов . ?
сделай молча прививку и не говори лишнего
Если говорить о бизнесе то больше всего на этом заработали фармацевтические компании. Их акции хорошо скакнули
Вот что надо было покупать в свое время
t.kosmos
Активный участник
Еще не поздно)) Я думаю пора фармацевтов прировнять к нефтяным корпорациям)) теперь это будет актуально всегда))
t.kosmos
Активный участник
Это все интересно но мы живем в такое время где на права человека глубоко наплевать животным которые захватили власть. Глубоко наплевать !!!! Я так понимаю действует законы животного мира Кто сильнее тот и прав. В этом и отличие животных от людей, у которых нет сострадания милосердия.
Последнее редактирование модератором:
angel999
Гуру форума
вам плевать на наши права, да. Ну что же, вы наплевали на нас, теперь наша очередь, плевать в ответ )))))))))))
Подождите, скоро протащим закон что без кюар кода нельзя будет всем ездить на общественном транспорте. Это будет вам наш плевок, за то что вы наплевали на НАШИ ПРАВА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
И из дома не выйдете!!!!!!!!! сразу штраф будет ))))
Axis
Почетный гражданин
Я вот читаю, честно, слышу всех кто говорит что прививка типа зло, не буду нет инфы и тд. Я такой же был. До недавнего времени. то что вы говорите "Я переболел. в лёгкой форме " и тд -чушь. Поверьте. если бы вы заболели короной- вы бы никогда не сказали что прививка зло или бесполезна. или вирус туфта. Вы просто ещё не болели и всё тут. У нас в семье дочь ещё в прошлом году заболела, а мы как оказалось нет. Жили себе спокойно "Типа переболели". Одна семья, ребёнок заболел. родители нет. А вот недавно все трое слегли, разница в наступлении симптомов буквально часами измерялась. И это что то! Это вам не грипп, не рядовое ОРВИ. Полностью пропадает обоняние, организм будто из последних сил живёт. Температура фигня. одни сутки 39,6 но вот последствия.... хотите почуять себя в 30 пенсинером лет 80 ти? Со всеми вытекающими. от деменции до непонятки что делать.... Жизнь буквально смысл теряет.
Так вот, вакцинируйтесь. лично от себя совет. Последствия очень тяжёлые. Выпадение волос, обострение всех заболеваний типа герпес на губах . это так- мелочь. Иммунитет убивает на ура. На этом фоне все аргументы против вакцины просто меркнут. Я буду вакцинироваться через 6 мес после перенесённого заболевания. Хотя антител после перенесённой болячки мало, может и раньше. Всем здоровья!
Так вот, вакцинируйтесь. лично от себя совет. Последствия очень тяжёлые. Выпадение волос, обострение всех заболеваний типа герпес на губах . это так- мелочь. Иммунитет убивает на ура. На этом фоне все аргументы против вакцины просто меркнут. Я буду вакцинироваться через 6 мес после перенесённого заболевания. Хотя антител после перенесённой болячки мало, может и раньше. Всем здоровья!
Есть логика в ваших словах, и раньше фармацевтическая отрасль процветала, а сейчас как никогда
Тут ещё вопрос чем уколоться. Чтоб антител потом было побольше и на подольше хватило
