Это не плагин.
Сам формат данных МТ4 актуальной версии (равно как и всех предыдущих) не предусматривает передачу информации для стакана. Соответственно, он не поддерживается. Те же кто предлагает выход на ECN вынуждены как либо обходить это ограничение. По этому и пишутся отдельные приложения, которые показывают стакан.
Правда есть еще реализация через MT4 уровней ордеров от ОАНДы. Там и в самом деле есть плагин, который получает данные от внешнего DDE-сервра, запущенного на Вашем компе. Вот тот плагин рисует прямо по рабочему столу ордера от ОАНДы. А уже сам сервер получает данные от сервера OAНДы
P.S. Стакан как структурная часть ПО реализована в МТ5